The round number generator is sitting in the lab next to the Grammarphone, which is now labelled Chomsky 5000. As usual the leading digit is written over an existing number using what may be a post-it note. No one else is in the lab.

Round Number Generator: 300! 300! 300!

Grammarphone: Buffalo buffalo buffalo!

Round Number Generator: 300! 300! 300! 300! 300! 300!

Grammarphone: Buffalo buffalo buffalo buffalo buffalo buffalo!

The third panel is filled with a cacophony of 300! and Buffalo.

Round Number Generator and Grammarphone: 300! Buffalo Buffalo 300! 300! Buffalo 300! 300! 300! Buffalo Buffalo 300! 300! Buffalo Buffalo 300! 300! Buffalo Buffalo 300! 300! 300! 300! 300! 300! Buffalo 300! Buffalo Buffalo