Outside of a door market "Lab Storage".

Voice (from behind the door): Now where on earth is that beehive?

Other Voice (from behind the door): Hey, here it is. Right next to this shrink ray.

First Voice: ...shrink ray?

Sound FX: SHRINK

Cut to shot of McMoosington, El Ardillo Fuerte, and the nanognome agent Drax in some unknown setting. The nanognome is roughly the same scale as the other characters.

McMoosington: ...whoops.

El Ardillo Fuerte: Pie man! Buddy! High-five! How the heck did you not get shrunk?

Drax: Oh, I imagine someone altered the dispersal pattern on the shrink ray...

El Ardillo Fuerte: ...what?

Drax: Nevermind.

McMoosington: Man, R.D., just imagine how big a pudding cup would be at this scale.

McMoosington: ...R.D.?

McMoosington: Has anyone seen the radiation detector?

McMoosington kneels down to find the radiation detector lying lifeness on the ground.

McMoosington: ...oh no.

McMoosington: Poor lil' guy. The shrink ray must have shorted out his circuits.

El Ardillo Fuerte: Uh, McMoosington, we might have a bigger problem on our hands...

McMoosington stands up, completely unaware of the enormous glowing radioactive bee green behind him.

McMoosington: How big?

El Ardillo Fuerte: ...big.